Гражданский кодекс турции

Гражданское право Турции

Современное гражданское право Турции сложилось в 1926 г., когда здесь были адаптированы швейцарский Гражданский кодекс и частично швейцарский Обязательственный кодекс (в редакции 1911 г.). Оба акта вступили в силу в качестве турецкого Гражданского кодекса и Обязательственного закона с 4 октября 1926 г. Их турецкий перевод был сделан с французских текстов.

Выбор именно швейцарского гражданского законодательства был обусловлен его наибольшей современностью, общепризнанным высоким качеством, а также (отчасти) случайными факторами (тогдашний турецкий Министр юстиции изучал право в Швейцарии).

Введение швейцарского Гражданского кодекса привело к резкому разрыву с традиционными мусульманскими представлениями о семейном и наследственном праве. Новое законодательство отрицало многобрачие, одностороннее расторжение брака мужем, неравный раздел наследства между сыновьями и дочерьми покойного. Таким способом законодатель намеревался радикально модернизировать турецкое общество, чтобы разом покончить с вековыми традициями исламского обычного права, которого не коснулись законодательные реформы последнего султана Османской империи.

С учетом местных особенностей при рецепции швейцарского Гражданского кодекса в него все же были внесены некоторые важные изменения (например, расширены основания развода, в качестве законного установлен режим раздельности имущества супругов). Тем не менее ГК с большим трудом воспринимался населением и был затем довольно существенно подправлен законодателем и судебной практикой. Наибольшие трудности возникли в сфере семейного права. Например, когда в соответствии с новым ГК 1926 г. стал обязательным гражданский брак, крестьяне и основные слои городского населения продолжали оставаться верными традиционному религиозному брачному обряду. В результате число детей, которые, согласно писаному праву, считались внебрачными, а в глазах населения оставались законнорожденными, постепенно так сильно увеличилось, что пришлось путем принятия ряда специальных законов (1933, 1945, 1950, 1956, 1965 гг.) признать их рожденными в браке. Союз их родителей признавался браком, если обе стороны были вне официального брака на момент издания закона.

С учетом необходимости адаптации гражданского законодательства к новым социальным, экономическим и иным реалиям жизни страны 27 ноября 2001 г. турецкий парламент принял новый Гражданский кодекс, состоящий из 1030 статей. Среди важнейших изменений следует отметить полное уравнивание в правах супругов, повышение минимального брачного возраста до 18 лет, устранение юридической дискриминации внебрачных детей, расширение свободы завещания.

Несмотря на рецепцию ГК Швейцарии, турецкие законодатели решили по примеру большинства стран континентальной Европы посвятить торговому праву отдельную кодификацию. В 1926 г. Турция ввела свой Торговый кодекс (книга 1) и, следовательно, не была принята третья часть федерального Обязательственного кодекса Швейцарии, касающаяся ценных бумаг и торговых обществ. Вторая книга Торгового кодекса принята в 1929 г. Этот Кодекс также основан на западноевропейском законодательстве.

В настоящее время главным источником торгового права является Торговый кодекс 1956 г. (вступил в силу с 1 января 1957 г.). Этот Кодекс представляет собой скорее новую редакцию ТК 1926 г. Первая статья ТК 1956 г. гласит, что он является составной частью Гражданского кодекса. Новый Кодекс состоит из введения, 5 частей и заключительных положений. Часть первая дает определение предпринимателя (торговца), содержит положения о торговом регистре, торговом имени, недобросовестной конкуренции, ведении торговых книг, коммерческом представительстве. Часть вторая касается торговых компаний, третья включает правила о коммерческих документах (в том числе векселях, чеках, товарораспорядительных документах). Часть четвертая посвящена торговому мореплаванию, пятая — страхованию.

Морское законодательство Турции имело в качестве основы соответствующие положения Германского торгового уложения 1897 г. В 1982 г. принят Закон о международном частном праве и процессе.

Использование торговых марок регулируется Законом 1965 г., авторское право — Законом 1951 г. Часть XII Обязательственного кодекса (ст.372−385) содержит положения об издательских договорах. Турция участвует в основных конвенциях об интеллектуальной собственности.

С середины 1980-х гг. страна проводит либеральную экономическую политику, ориентированную на внешние рынки. Особое внимание уделяется иностранным инвестициям. Закон о поощрении иностранных капитальных инвестиций 1954 г. был существенно либерализован в 1995 г. В том же 1995 г. принят Закон о свободных экономических зонах. В 1990-е гг. предприняты шаги по унификации турецкого экономического законодательства с тем, которое существует в Европейском союзе. В частности, в 1994 г. Турция ввела у себя антимонопольное законодательство, соответствующее политике ЕС в области конкуренции. В 1995 г. приведено в соответствие с современными международными стандартами законодательство об интеллектуальной собственности. В Закон об авторском праве 1951 г. внесены поправки, значительно улучшившие защиту литературных произведений, видео — и аудиозаписей, компьютерных программ. Принятый в 1995 г. Патентный закон заменил прежний акт 1879 г. Одновременно приняты новые законы о торговых марках, наименованиях мест происхождения товаров, промышленных образцах.

Гражданский процессуальный кодекс представлял собой рецепцию ГПК швейцарского кантона Neuchatel. В последующем в него вносились многочисленные изменения. Закон об исполнительном производстве и банкротстве 1932 г. воспроизводил соответствующий швейцарский федеральный закон.

Процесс вестернизации затронул и трудовое право, которое формировалось вне мусульманских традиций, сверху, по инициативе сил, заинтересованных в превращении Турции в общество «западного типа». При этом принятие соответствующих законов подчас предшествовало формированию условий для их реализации; развитие законодательства опережало социальную эволюцию, что вызывало необходимость его изменений, имеющих цель приспособить к национальным традициям и особенностям.

Существующее ныне в Турции трудовое право близко по своим формальным характеристикам континентальным европейским образцам. Главным его источником является Конституция, согласно которой государство берет на себя обязательство обеспечить каждому справедливую долю в национальном доходе, ликвидировать экономическое и социальное неравенство и предоставить особую защиту экономически слабым лицам. Каждый имеет право на труд и свободу заключать трудовой договор в любой избранной области; право отказаться от работы, не соответствующей возрасту, состоянию здоровья или полу; провозглашено право работников и работодателей создавать ассоциации, заключать коллективные договоры; право работников на забастовку, а работодателей — на локаут; государство обязуется принимать адекватные экономические, социальные и финансовые меры для защиты интересов работников, для обеспечения справедливой заработной платы, достаточной для приличного существования.

Важнейшие турецкие законы этой сферы: о труде (1971), о труде моряков (1967), о труде журналистов (1953), о профсоюзах (1983), о коллективных договорах, забастовках и локаутах (1983), о трудовых судах (1950). К трудовым отношениям применяются также многие положения акта гражданского права — Обязательственного кодекса. К началу 1998 г. Турция ратифицировала 36 конвенций МОТ. К источникам трудового права относится также коллективный и индивидуальный трудовые договоры.
Специфика турецкого трудового права заключается в установлении государственной монополии на деятельность по трудовому посредничеству, запрете частных бирж труда и в более низком, чем в Западной Европе, уровне правовых гарантий условий и охраны труда. Закон закрепляет одинаковый статус за профсоюзами работников и профсоюзами предпринимателей. Закон гарантирует профсоюзный плюрализм, однако как работнику, так и предпринимателю запрещено быть членом более чем одного профсоюза.

Русское Общество Анталии

Подготовила Адвокат Сибель Токаоглу

После образования в 1923 г. Республики Турции, в 1926 г. вступил в действие Гражданский Кодекс, взятый по примеру Гражданского Кодекса Швейцарии, в соответствии с которым, турецкая женщина стала активным членом социальной жизни общества. После этого в 1930 г. в Турции женщины впервые получили право выбирать и быть избранными благодаря Муниципальному Кодексу, позже в 1934 г. Конституцию были внесены изменения, по которым женщинам было дано право участвовать в выборах парламента. Таким образом, женщина стала активным членом социальной жизни общества. В течение 80 лет в Турции было внесено множество поправок законов в сфере прав женщин в соответствие с требованиями времени. Право — это наука, которая постоянно развиваете с целью удовлетворения общественных нужд. Ее цель — достигнуть идеала. При формировании внутреннего права за эталон принимались идеалы прав и свобод личности имеющие место в Международной Декларации Прав Человека. В 10-й статье Конституции Турции говорится о равенстве перед законом. Независимо от языка, расы, цвета кожи, пола, политических и философских взглядов, вероисповедания, конфессии и тому подобного все люди равны перед законом. Согласно 11-й статье Конституции законы не должны противоречить Конституции. В 41-й статье с подзаголовком «Охрана семьи» говорится: «Семья — по основа турецкого общества, она опирается на равенство супругов». И с этим самым, права и положение женщины в семье охраняются Конституцией. В Турции женщины, принимающие участие в общественной жизни, имеют такие же права, как и мужчины. Во внутреннем праве, женщинам были даны особые права с целью препятствования дискриминации по половым признакам в лично и профессиональной жизни.

В соответствии с 5-й статьей Закона «О гражданстве» Турции только для женщин предусматривается следующее право: «Гражданка иностранного государств заключающая брак с гражданином Турции, при желании получает турецкое гражданство. Таким образом, женщине предоставляется право выбора по собственной воле». В «Кодексе законов о труде» для работающих женщин имеются специальные положения. В соответствии с этим законом запрещается привлекать женщин любого возраста к труду в ночное время суток (Кодекс закона о труде, ст. 68, 69). Однако, если в связи с особенностями работы, ее должны выполнять женщины, то привлечение женщин старше 18 лет к труду в ночное время суток допускается при условии соблюдения требований предусмотренных в уставе.

Согласно тому же закону, работающая женщина при желании прекратить работу в течение 1 года со дня замужества, и имеет право на компенсацию по выслуге лет. Работающие женщины имеют право на оплачиваемый декретный отпуск на 8 недель до родов и 8 недель после родов. А также они имеют право на перерыв на 1 час для кормления ребенка, пока ему не исполнится 1 год. При желании женщины она имеет право на неоплачиваемый 6 месячный отпуск после окончания оплачиваемого декретного.

В Гражданском Кодексе, в котором регулируется правовая сфера общественных отношений, есть много правовых положений, касающихся прав женщин. Женщины имеют право свободного выбора партнера для брака. Несмотря па то, что совершеннолетие достигается в возрасте 18 лет, замуж разрешается выходить с 17 лет. Для того, чтобы эта чрезвычайная ситуация стала действительной перед законом, сначала должны быть соблюдены соответствующие условия. Если же девушке меньше 17 лет, то кроме собственного согласия ей необходимо согласие родителей, а также решение судьи. Независимо от возраста женщины в случае, если семья хочет ее насильно выдать замуж, она может отказаться от замужества, обратившись до бракосочетания в уполномоченные органы. Если же бракосочетание осуществилось, брак может считаться недействительным при условии, что девушка подаст в официальные уполномоченные органы жалобу о вступлении в брак против своей воли (Гражд. Код. ст. 149, 150, 151). Религиозный брак сам по себе не имеет законной силы. Религиозный брак можно заключать при желании только после официальной регистрации брака (Гражд. код. ст. 143). Многоженство запрещено и карается лишением свободы от 6 месяцев до 2 лет. (Уг. Код. Ст. 230). По закону после женитьбы супруги совместно выбирают место проживания. Брачный союз управляется обоими супругами (Гражд. код. ст. 186) После брака женщина берет фамилию мужа, но она также может использовать свою девичью фамилию перед фамилией мужа. Для этого ей следует обратиться к служащему ЗАГСа при регистрации брака или позже с письменным заявлением в Управление по делам населения (Гражд. код., ст. 187) Каждый из супругов представляет семейный союз в целях удовлетворения нужд семьи. (Гражд. код., ст. 188). Используя свои представительские полномочия, супруги несут совместную ответственность перед третьими лицами. Женщина может выполнять все виды правовых действий с мужем или другими лицами, если иное не предусмотрено законом (Гражд. код. ст. 189).

Смотрите так же:  Ст.228 ч.2 когда можно подавать на удо

Ни один из супругов не обязан брать разрешение у другого при выборе работы (Гражд. код. ст. 192). Без согласия супруги муж не вправе расторгать договор об аренде дома или квартиры, которая является семейным жильем, муж не может продать даже принадлежащую ему собственность, а также ограничить права супруги на жилье. В противном случае, жена может потребовать судебного вмешательства для признания действий мужа недействительными (Гражд. код. ст. 194). Замужняя женщина может потребовать вмешательства суда, если муж не выполняет своих супружеских обязательств, или в случае возникновения семейных разногласий (Гражд. код. ст. 195). Замужняя женщина при желании может потребовать из суда подсчет вклада в семейный доход каждого из супругов (Гражд. код., ст. 196). Замужняя женщина имеет право на проживание отдельно в случае, если муж подвергает серьезной опасности личность жены, экономическую безопасность и семейный покой (Гражд. код. ст. 197). Замужняя женщина в целях охраны экономического достояния семьи вправе потребовать ограничения прав мужа распоряжаться собственным имуществом на столько, чтобы этого имущества хватило на исполнение мужем своих обязанное гей. (Гражд. код. ст. 199).

Согласно Гражданскому Кодексу для супругов введен режим совместного имущества. (Гражд. код. ст. 202). То есть с возникновением супружеского союза как движимое, так и недвижимое имущество (кроме личных принадлежностей), зарегистрированное на одного из супругов, считается общим. Во время бракосочетания супруги, наряду с договором имущественного режима, могут выбрать и другие режимы, указанные в кодексе. Супруги имеют право выбора имущественного режима, отличного от имущественного режима, предусмотренного законом. Согласно Турецкому Уголовному Кодексу в случае, если жена подвергается насилию со стороны мужа, муж должен быть наказан. Жена вправе подать иск в суд против мужа. Кроме того, Уголовный отдел Высшего Кассационного Суда считает преступлением насильно заставлять супругу вступать в половую связь. Женщина может подать жалобу, если супруг заставляет ее вступать в половую связь против ее воли. В случае принуждения женщины силой вступить в половую связь, она может начать бракоразводный процесс. Женщина имеет право на компенсацию морального ущерба при условии, что она сможет доказать факт насилия.

Для того, чтобы удалить из дома мужа, применяющего силу, замужняя женщина имеет право потребовать принятия «приказа об охране» (koruma kararı). Согласно Закону № 4320 «Об охране семьи», женщина, подвергающаяся насилию не только со стороны мужа, но и любого члена семьи, проживающего с ней в одном жилище, имеет право на юридическую защиту. Что касается наследственных прав, женщины имеют равные права с мужчинами. В случае смерти супруга в первую очередь женщина получает то, что ей причитается согласно законному имущественному режиму. После этого оставшееся наследство разделяется между супругой и законными наследниками. Супруга имеет приоритетное право получить в собственность в качестве наследства предметы домашнего обихода и общую жилую площадь, которые также являются частью наследства. Таким образом, очевидно, что права турецких женщин, играющих важную роль в общественной и политической жизни страны, аналогичны правам женщин развитых европейских стран.

Гражданский+кодекс+РФ

1 гражданский

гражда́нское пра́во — medeni hukuk

гражда́нские права́ — medeni haklar

гражда́нский иск — юр. hukuk davası

гражда́нский долг — yurttaşlık / vatandaşlık ödevi

гражда́нское му́жество — medeni cesaret

гражда́нское пла́тье — sivil giysi / elbise

гражда́нская авиа́ция — sivil havacılık

ты́сячи гражда́нских лиц — binlerce sivil

созда́ть гражда́нское прави́тельство — sivil bir hükumet kurmak

гражда́нские должностны́е ли́ца — sivil / mülki görevliler

гражда́нский брак — medeni nikah

гражда́нская война́ — iç savaş

гражда́нская оборо́на — sivil savunma

2 кодекс

уголо́вно-процессуа́льный ко́декс — ceza muhakemeleri usulü kanunu

мора́льный ко́декс — ahlak yasası

3 гражданский брак

См. также в других словарях:

ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС — систематизированный законодательный акт, регули рующий имущественные и связанные с ним личные неимущественные отношения,возникающие с участием юридических лиц и граждан, кроме отношений, основанных на административном подчинении одной стороны… … Финансовый словарь

ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС — систематизированный единый законодательный акт, определяющий правовое положение участников гражданского оборота, основания возникновения и порядок осуществления права собственности и других вещных прав, исключительных прав на результаты… … Юридический словарь

ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС — (ГК) закон, содержащий расположенные по определенной системе нормы гражданского права … Большой Энциклопедический словарь

ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС — основной источник гражданского права: систематизированный единый законодательный акт, определяющий правовое положение участников гражданского оборота, основания возникновения и порядок осуществления права собственности и других вещных прав,… … Юридическая энциклопедия

Гражданский кодекс РФ — федеральный закон «Гражданский кодекс Российской Федерации часть первая» Номер: 51 ФЗ федеральный закон «Гражданский кодекс Российской Федерации часть вторая» Номер: 14 ФЗ … Википедия

Гражданский кодекс — Начало текста первого издания Гражданского кодекса Наполеона Гражданский кодекс систематизированный законодательный акт, содержащий расположенные по определённой системе нормы гражданского права. При этом может исп … Википедия

Гражданский кодекс — (ГК), закон, содержащий расположенные по определённой системе нормы гражданского права. В Российской Федерации действует Гражданский кодекс, часть 1 которого принята в 1994 и часть 2 в 1996, а также раздел IV VIII ГК РСФСР 1964 (с… … Энциклопедический словарь

Гражданский кодекс — (ГК) закон, содержащий расположенные по определённой системе основные нормы гражданского права того государства, на территории которого он действует. А. Л. Маковский. Первый советский ГК, проект которого был подготовлен… … Большая советская энциклопедия

Гражданский Кодекс — 1. Гражданский Кодекс Российской Федерации. М.: Изд во НЦ ЭНАС 2003. 480 с. Источник: Пособие: Управление электрохозяйством предприятий. Производственно практическое пособие … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС — (ГК) главный акт гражданского законодательства, нормы которого в единой системе регулируют всю совокупность гражданско правовых отношений и определяют содержание всех других актов гражданского законодательства и гражданско правовых норм,… … Энциклопедия юриста

ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС (ГК) — – единый законодательный акт, содержащий нормы гражданского права, сгруппированные по основным институтам, расположенным по определённой системе. В СССР в наст, время действуют республиканские ГК. ГК РСФСР бы., принят 31 октября 1922 г. 4 й… … Советский юридический словарь

Гражданский кодекс турции

  • Tel: (+90)530-527-25-87

Услуги по семейному и гражданскому праву в Турции.

Юридическая помощь иностранцам в отрасли семейного права и гражданского права Турции. Оформление наследства.

В связи с возрастающим числом смешанных браков, возрастает потребность в решении правовых вопросов в сфере семейного права Турции. Юридическая фирма Хакана Юнджюоглу предлагает иностранным гражданам компетентные юридические услуги, консультации и помощь при ведении бракоразводного процесса в Турции. В соответствии с гражданским кодексом Турецкой республики, при разводе, в некоторых случаях, суд может присуждать выплаты компенсаций морального и материального ущерба в пользу женщины.

Согласно поправкам, внесёнными в гражданский кодекс Турции, все нажитое в браке имущество является совместным, и жена так же имеет законное право на это имущество. Каждый ребёнок, отцом которого, является гражданин Турции, имеет право на получение алиментов. Для отца ребёнка, в случае уклонения от уплаты алиментов предусмотрено уголовное наказание. Каждый ребёнок, рождённый от гражданина Турецкой республики в законном браке или же вне брака, имеет право наследования.

Обо всем этом и многом другом Вы можете узнать из цикла статей, посвященных разводу в Турции, которые были написаны нашими адвокатами исходя из тех проблем и вопросов, больше всего интересующих наших клиентов и посетителей нашего сайта.

Адвокаты юридического бюро Хакана Юнджюоглу имеют колоссальный опыт ведения бракоразводных процессов по все территории Турецкой республики, особенно мы стремимся защитить права иностранных женщин, которые оказались в сложной ситуации и терпят несправедливое отношение в браке. На нашем сайте мы предоставляем бесплатные юридические консультации на русском языке. Для того, чтобы задать свой вопрос специалистам, достаточно связаться с нами любым удобным для Вас способом. Наши адвокаты имеют впечатляющие результаты в ведении процессов по установлению отцовства и взысканию алиментов на территории Турции .

Наша фирма эффективно решает вопросы по оформлению наследства в Турции , в том числе ведет судебные процессы по легализации свидетельства о наследовании, выданного за пределами в Турции и разделу имущества между наследниками. Наши адвокаты так же помогают иностранным гражданам в оформлении завещаний на территории Турции .

Юридическая фирма Хакана Юнджюоглу так же работает в следующих отраслях права:

Турецкий Гражданский Кодекс СТАТЬИ 1 — 4

Гражданский Кодекс Турции

Номер кодекса: 4721

Дата принятия: 22 Ноября 2001

Публикация в Официальной Газете: 8 Декабря 2001– Номер: 24607

НАЧАЛО

А. Применение права и его источники

Статья 1 – Право применяется в соответствии с словесностью и интерпретаций на все юридические вопросы затронутые провизией.

В случае отсутствии провизии суд решит в соответствии с обычаем, если такого нет то суд постановит новое правило так как бы действовал законодатель.

В этой деятельности суд присматривается к доктрине и установленным судебным решениям.

Б.Рамки юридических взаимоотношений

I.Добросовестность

Статья 2 – Каждое лицо обязано действовать в рамках добросовестности при использований прав и исполнений обязанностей.

Явное злоупотребление права не защищается.

II.Доброжелательность

Статья 3 – В случаях где добросовестность несет правовые ответственности в провизии подразумевается наличие добросовестности.

III.Судебное усмотрение

Статья 4 – Где закон усматривает судебное усмотрение или направляет суд предусматривать

Юридическое бюро Сейхан обоснованное в столице Анкара объединяет высококвалифицированных трех адвокатов вместе с персоналом которые осуществляют помощь международным клиентам на трех языках с 1995 го года.

Наше бюро преподносит юридические услуги во множественных отраслях права и в то же время развивает долгослужащие респектабельные связи со своими клиентами. Наша команда добивается этому благодаря наличию навыков преподносить практичные быстрые решения и профессиональную юридическую консультацию.

Muhsin Yazıcıoğlu Caddesi 52/1 Çukurambar/Çankaya/ANKARA

+90 530 366 7274

İSTANBUL ОФИС

Sapphire Plaza No: 3602
4 Levent – İstanbul / Türkiye

Турецкий Обязательственный Кодекс

Обязательственный Кодекс Турции

Номер кодекса: 6098

Дата принятия: 11 Января 2011

Публикация в Официальной Газете: 4 Февраля 2011 – Номер: 27836

Часть Первая: Общие положения

Раздел Первый: Основания Возникновения Обязательств

Подраздел Первый: Договор как источник обязательства

А. Основание Договора

Статья 1 – Договор считается заключенным, в случае совпадающих и взаимных изложений воли двух сторон.

Выражение намерения может быть прямо или косвенно.

2.Второстепенные условия договора

Статья 2 – Если стороны достигли согласия по всем существенным условиям договора, даже если второстепенные условия не были озвучены, договор считается заключенным.

Если стороны не согласуются о второстепенных условиях, судья примет решение учитывая характер спора.

Если иное не предусмотрено законом, форма договора является свободной.

II. Оферта и Акцепт

1.Сроки заключения оферты

Статья 3 – Сторона, установившая срок для получения оферты адресатом, связана обещанием до конца истечения данного срока.

Если акцепт не получен оферентом в течении назначенного срока, он не связан данной офертой.

Смотрите так же:  Написать заявление в опеку

2.Оферта без срока

а.Между присутствующими лицами

Статья 4 – Если оферта адресована без указания срока для акцепта и другая сторона немедленно не заявила о ее акцепте, оферент не связан данной офертой.****

Оферта адресованная по телефону, компьютеру или подобному устройству предназначенному для прямой передачи информации, считается адресованной между присутствующими лицами.

б. Между отсутствующими лицами

Статья 5 – Если оферта адресована отсутствующему лицу без назначенного срока акцепта, оферент связан офертой до истечения приемлемого срока в течении которого акцепт может быть преподнесен вовремя и в надлежащей форме.

Сторона, направившая оферту может сочти ее полученной вовремя.

Если акцепт отправлен вовремя но, поступил поздно, оферент не имеющий мотива быть связанным данной офертой обязана немедленно об этом сообщить стороне направившей акцепт.

Статья 6 – Если оферент не обязан ожидать акцепт в прямом виде в связи с законом, по подобию дела или же по исходу ситуации, то оферта не отвергнутая во время приводит к заключению договора.

4.Поставка не запрошенных товаров

Статья 7 – Поставка не запрошенных товаров не является офертой. Сторона принявшая не запрошенный товар, не обязана его хранить или отправлять обратно.

5.Не связывающая оферта и публичная оферта

Статья 8 – Оферта не обязывает ее адресата если оферент прямо огласит, что сохраняет свое право быть не связанным офертой или из существа обстоятельств или их условий вытекает смысл, что у оферента нет намерения быть связанным данной офертой.

Выставка товаров с указанием цены или рассылка тарифа, прайс-листа или подобные предложения считается офертой, если обратное не очевидно и не общепонятно.

6.Публичное обещание вознаграждения

Статья 9 – Лица которые публично обещают вознаграждение за достижение обусловленного результата связаны этим обещанием.

Если оферент отторгает договор после исполнения обусловленного результата или воспрепятствует данному результату, он обязан оплатить затраты акцептора в связи с принципом добросовестности.

Оферент не обязан оплачивать затраты если он сможет доказать, что акцептор не в состоянии совершить обусловленный результат.

Статья 10 – Оферта считается не адресованной если; отзыв оферты донесен до адресата перед получением оферты, вместе с получением оферты или же если отзыв поступил после оферты но, адресат узнал об отзыве перед самой офертой.

Первый абзац также распространяется на отзыв акцепта.

III.Момент вступления в силу договора заключенного между отсутствующими

Статья 11 – Договор между отсутствующими вступает в силу в момент отправки акцепта.

Где нет нужды в открытом акцепте, момент получения оферты считается моментом заключения договора.

Б. Форма договоров

Статья 12 – Если иное не предусмотрено законом, действительность договора не зависит от формы его заключения.

Форма предусмотренная законом является, как правило, условием действительности договора. Договоры заключенные не усматривая законную форму являются недействительными.

Статья 13 – При изменении договора форма которого предусмотрена законом, измененный договор тоже должен быть оформлен в законной форме. Однако дополнительные пункты не противостоящие оригинальному тексту договора находятся вне рамок сферы применения этого правила.

Это правило применяется и к другим формовым условиям действительности помимо письменной формы.

Статья 14 – В договорах законная форма которых письменная, обязаны присутствовать росписи всех должников.

Если иное не предусмотрено законом, письмо с росписью, оригинал телеграфа с росписью всех должников, подтвержденный факс и подобные инструменты коммуникации и электроническая роспись могут использоваться вместо письменной формы.

Статья 15 – Роспись должна быть сделана рукой должника. Защищенные электронные росписи действуют так же как и ручная роспись.

Роспись сделанная инструментом иным чем ручная роспись действительна только в случае если так принято обычаем, в особенности при подписи множественных ценных бумаг.

При просьбе слепого роспись делается при наличии свидетелей. В иных случаях письменная роспись от руки слепого достаточна.

г.Знаки вместо росписи

Статья 16 – Те кто не в состоянии расписаться рукой могут поставить отпечаток пальца, подать сигнал рукой или поставить печать в надлежащей форме.

Тип подписи коммерческого векселя регулируется законом.

Статья 17 – Если в договоре форма которого законно не предусмотрена, стороны постановили заключение в определенной форме и не заключили в этой форме, договор считается недействительным.

Если стороны постановили заключение договора в письменной форме не раскрывая как применяются положения об законном письменном виде.

В. Признание Задолженности

Статья 18 – Признание задолженности является действительным даже если оно не включает причину задолженности.

Д. Толкование договора, мнимый договор

Статья 19 – При толковании формы и содержания договора следует установить истинную и общую волю сторон, не придавая значения неточным термина или выражениям, которые использовались сторонами по ошибке или с намерением прикрыть истинную природу сделки.

Должник не имеет права выдвинуть возражение против третьего лица ставшего его кредитором, опираясь на то что сделка является мнимой.

Е. Договор присоединения

Статья 20 – Договором присоединения признается договор, условия которого предварительно определены одной из сторон и предоставлены противоположной стороне при заключении соглашения с мотивом использовать тот же договор при заключении аналогичных соглашений. Положения данного договора могут находиться в самом договоре или быть в форме приложения договора, не имеет значения их форма и были ли они написаны письменно или печатно.

Договоры составленные для одинаковых целей с аналогичными условиями тоже являются договорами присоединения.

Договор присоединения или условия данного договора использованные в другом договоре не перестают считаться договором присоединения даже если в договоре написано, что каждый пункт договора был обсужден перед тем как быть принятым.

Установления о договоре присоединения также применяются о договорах приготовленных лицами или фирмами предоставляющими услуги в рамках закона или по удостоверению компетентных органов, не смотря на особенности данного договора.

1.Условия которые считаются ненаписанными

Статья 21 – Условия договора присоединения противоречащие интересам противоположной стороны могут считаться действительными только если при заключении договора сторона, предоставляющая договор открыто известила противоположную сторону о присутствии настоящих условий и предоставила возможность ознакомиться, в последствии чего сторона присоединившаяся к договору согласилась с данными условиями. В противном случае условия договора присоединения считаются ненаписанными.

Условия противоречащие существу договора или характеру дела тоже считаются ненаписанными.

2. Влияние признания условий ненаписанными на договор

Статья 22 – Оставшиеся положения договора остаются действительными, несмотря на то, что условия договора присоединения считаются ненаписанными.

В этом случае сторона, предоставившая договор, не может утверждать в качестве защиты, что она не заключила бы такого договора без наличия условий, считающихся ненаписанными.

Статья 23 – Если одно из положений стандартных условий является неясным, непонятным или имеет больше одного значения, данное положение интерпретируется в пользу присоединившейся стороны и в ущерб стороне, которая предоставила договор.

IV.Запрет на внесение изменений

Статья 24 – Присутствующие в договоре присоединения или в отдельном договоре условия наделяющие сторону, преподносящую договор, полномочиями односторонне изменять условия договора или вносить в договор новые условия в ущерб присоединившейся стороне, считаются ненаписанными.

V.Определение содержания договора

Статья 25 – В связи с принципом добросовестности условия ухудшающие позицию или ущемляющие интересы присоединившейся к договору стороны запрещены.

Ё. Содержание договора

Статья 26 – Лица свободны в определении содержания договора в рамках установленных Законом.

Статья 27 – Договор ничтожен, если его содержание невозможно, аморально, приступает императивные нормы Закона, нарушает общественный порядок или ущемляет права человека.

Когда пороком поражены отдельные положения договора, ничтожны только эти положения. Однако если очевидно что без этих положений договор не был бы заключен, тогда весь договор является ничтожным.

III. Кабальная сделка

Статья 28 – Если при заключении договора одна сторона воспользовалась тяжелым жизненным обстоятельствам, неопытностью или легкомыслием другой и в связи с этим условия договора предусматривают очевидную несоразмерность между встречными обязательствами, сторона права которой ущемлены может заявить об отказе от договора и потребовать возврата исполненного или продолжить контрактные связи и потребовать изменение условий договора для устранения несоразмерности обязанностей.

Ущемленная сторона может воспользоваться этим правом в течении 1 года от даты осознания своей неопытности или легкомыслия, в случае тяжкого жизненного обстоятельства срок начинает течь от даты окончания усугубительного положения, и в любом случае в течении 5 лет от даты заключения договора.

IV. Предварительный договор

Статья 29 – Договоры оговаривающие обязательство заключить будущий договор является действительнымы.

Законная форма будущего договора должна быть соблюдена при заключении предварительного договора, однако исключения предусмотренные законом рассматриваются вне рамок этой статьи.

Ж. Пороки волеизъявления

1.Общие положения заблуждения

Статья 30 – Договор не связывает сторону, которая в момент его заключения находилась под влиянием существенного заблуждения.

а. Заблуждение при волеизъявлении

Статья 31 – Заблуждение является существенным в частности:

1.Если сторона которая ссылается на свое заблуждение, хотела заключить иной договор, нежели тот, на заключение которого она изъявила свое согласие;

2.Если она подразумевала другую вещь, нежели та, которая является предметом договора,

3.Если она хотела заключить договор с иным лицом, нежели с кем она заключила договор;

4.Если она подразумевала заключить договор с личностью с особыми квалификациями, а изъявила согласие на заключение договора со стороной не имеющей их;

5.Если она приняла на себя обязательства в значительно большим обьеме, либо обещанное ей встречное удовлетворение существенно меньше того, чего она действительно хотела.

Простые ошибки в расчетах не влекут за собой недействительность договора; исправление таких ошибок удовлетворяет законные условия действительности.

б. Заблуждение в мотиве

Статья 32 – Заблуждение в мотиве не является существенным заблуждением. Однако, если мотив привлекающий сторону к заключению договора является существенным условием договора для нее, или же считается таковой исходя из принципа добросовестности в профессиональных взаимоотношениях, в этом случае заблуждение является существенным.

в. Неточная передача сообщения

Статья 33 – Положения о заблуждении применяются по аналогии, если при заключении договора содержание оферты или акцепта было не точно передано курьером или иным посредником.

3. Правила добросовестности при заблуждении

Статья 34 – Сторона которая ссылается на свое заблуждение не вправе выдвигать возражения о заблуждении, которые противоречат правилам добросовестности.

В частности, сторона, которая ссылается на свое заблуждение, связана тем договором, который она хотела заключить, если другая сторона заявляет о своей готовности его исполнить.

4. Вина в заблуждении

Статья 35 – Если сторона впавшая в заблуждение заблуждалась по своей же вине, она несет ответственность за убытки порожденные недействительностью договора. Однако если другая сторона знала или должна была знать о том, что первая находится в заблуждении, она не имеет права на компенсацию.

Если этого требует справедливость, судья может присудить к дополнительному возмещению ущерба, но в любом случае не выше чем была бы прибыль от исполнения обещанного.

Статья 36 – Если сторона была преднамеренно введена в заблуждение другой стороной, она не связана заключенным ей договором, даже если ее заблуждение не является существенным.

Сторона, которая была введена в заблуждение по умыслу третьего лица, не связана договором, если в момент заключения договора другая сторона контракта знала или же должна была знать об обмане.

Статья 37 – Сторона, которая заключила договор под влиянием страха вызванным другой стороной или третьим лицом, не связана договором.

Смотрите так же:  Банкротство физических лиц спб коллекторов.Нет

Если угроза была направлена третьей стороной, когда этого требует справедливость, сторона находящаяся под влиянием угрозы обязана компенсировать утраты другой стороны, и только в случае если противоположная сторона контракта не знала и не могла знать об угрозе.

Статья 38 – Если из истечения обстоятельств следует предполагать что существует серьезная и непосредственная опасность которая грозит правам человека или имущественным правам самой стороны или ее близких, угроза считается обоснованной.

Страх, вызванный угрозой другой стороны осуществить принадлежащее ей право или уполномочие, учитывается лишь, если другая сторона воспользовалась бедственным положением лица, подвергшегося угрозе, чтобы принудить его к предоставлению несоразмерных выгод.

IV. Устранение пороков волеизложения

Статья 39 – Если сторона, действовавшая под влиянием заблуждения, обмана или страха, в течении года не заявит другой стороне о своем отказе от договора и не требует возврата уже исполненного, договор считается одобренным.

Одобрение договора, который недействителен из-за обмана или заключен под влиянием страха, не обязательно предполагает отказ от требования о возмещении ущерба.

а. Последствия представительства

Статья 40 – Сделки заключенные полномочным представителем от имени и за счет представляемого порождают последствия которые связывают представляемого.

Если представитель не заявил о том что действует от имени другого, заключенные сделки связывают представителя. Однако, если противоположная сторона знает или должна знать о представительских взаимоотношениях исходя из обстоятельств, или же заключение данной сделки не имеет разницы в последствиях несмотря на то что ее заключает представитель или представляемый, тогда последствия связывают представляемого.

В иных случаях применяются провизии о переводе долга или исполнении долга за счет должника.

б.Рамки и содержание полномочий

Статья 41 – Если полномочия основаны на публично-правовых отношениях, они регулируются провизиями публичного права; если полномочия возникают из сделки, их рамки определяются характером сделки.

Если третье лицо было уведомлено о наличии отношений представительства, рамки полномочий определяются в соответствии с этим уведомлением.

2.Полномочия возникшие из сделки

а. Ограничение полномочий и их отмена

Статья 42 – Представляемый всегда имеет право ограничить или отменить полномочия. Однако, права полученные через договор найма, доверенность или договор основания сообщества не подлежат ограничению этой статьи.

Представляемый не вправе отречься от этого права до его возникновения.

Если представляемый уведомил третьих лиц о наличии отношений представительства, он не имеет права ссылаться на отсутствие полномочий против добросовестных третьих лиц, которые не были уведомлены им об окончании или ограничении представительских полномочий.

б.Смерть, недееспособность и другие случаи

Статья 43 – Полномочия представителя возникшие из сделки теряют силу в случае смерти, пропажи без вести, потери дееспособности или банкротстве представителя или представляемого, за исключением случаев если иное согласовано сторонами или истекает из характера сделки.

Эта статья также применяется в случае окончания юридического лица.

Личные права обеих сторон сохранены.

Статья 44 – Если представителю была предоставлена доверенность, при окончании полномочий он обязан вернуть доверенность представляемому или оставить на место определенное судьей.

Представляемый и его правопреемники обязаны сделать все возможное для того чтобы заставить представителя вернуть доверенность, иначе они несут ответственность за убытки добросовестных третьих лиц.

г. Запрет ссылки на окончание полномочий

Статья 45 – Представляемый и его правопреемники связаны последствиями сделки совершенной представителем который не был уведомлен об окончании полномочий.

Статья 46 – Если лицо заключило сделку без полномочий от имени другого, последствия сделки связывают представляемого лишь при одобрении сделки.

Сторона заключившая сделку с неуполномоченным представителем имеет право потребовать уведомление от представляемого в соразмерный срок на счет его одобрения. Если в течении этого срока уведомление не поступит эта сторона будет не связана сделкой.

2. Отсутствие одобрения

Статья 47 – Неуполномоченный представитель может нести ответственность за убытки порожденные недействительностью сделки, в случае если представляемый открыто или косвенно отклонит предложение на одобрение сделки. Однако, неуполномоченный представитель может избавиться от компенсации убытков если он докажет что другая сторона сделки знала или должна была знать об отсутствии полномочий.

Если того требует справедливость виновный неуполномоченный представитель может нести ответственность за дополнительные убытки.

Права возникшие от неосновательного обогащения сохранены.

Статья 48 – Положения о представителях сообществ, их органов и их коммерческих представителей сохранены.

Подраздел Второй: Обязательства из Неправомерных Действий

Статья 49 – Лицо которое по своей вине и неправомерным действием нанесет вред другому, несет ответственность за убытки потерпевшего.

Даже если это действие не приступает никакую юридическую норму, действия которые нарушают добрые нравы несут последствия для нарушителя в виде компенсации нанесенного вреда.

II.Доказательство вины и вреда

Статья 50 – Бремя доказывания ущерба и вины возлагается на лицо потерпевшее вред.

Когда определить точный размер ущерба невозможно, судья определит его по справедливости с учетом обычного хода вещей и предпринятых потерпевшим мер.

Статья 51 – Судья определяет форму и размер возмещения с учетом обстоятельств и в особенности с тяжестью вины.

Если возмещение будет присуждено в форме ренты, должник обязан предоставить обеспечение.

2.Уменьшение размера возмещения

Статья 52 – Если вред причинен с согласием потерпевшего или его собственные действия способствовали возникновению или увеличению ущерба или иным образом ухудшили положение лица,обязанного его возместить, то судья может уменьшить размер компенсации или полностью отказать в возмещении вреда.

Если вред не был причинен умышленно или по грубой неосторожности и причинитель вреда попал бы в бедственное положение в результате возмещения ущерба, судья может уменьшить размер возмещения также на этом основании.

IV. Особые случаи

1.Смерть и телесные повреждения

Статья 53 – В случае смерти человека подлежат возмещению возникшие затраты, в частности:

  1. Расходы на погребение.
  2. Если смерть наступила не сразу, затраты на лечение и ущерб вследствие утраты трудоспособности.
  3. Ущерб лиц которые потеряли кормильца в последствии смерти.

Статья 54 – Ущерб вреда в случае телесных повреждений является в частности:

  1. Затраты на лечение.
  2. Потеря прибыли.
  3. Частичная или полная потеря трудоспособности.
  4. Утраты вследствии затрудненного экономического будущего.

Статья 55 – Размер возмещения в случае смерти кормильца или телесных повреждений определяется с учетом положений этого Закона и принципов права ответственности. Оплаты социальной защиты или оплаты совершенные без намерения исполнения обязательств не будут держаться на учете при определении возмещения. Определенная сумма возмещения не может быть увеличена или занижена по принципу справедливости.

Эти статьи Закона также применяются в исках и требованиях о возмещении ущербов нанесенных действиями, актами, сделками или другими причинами присвяемыми Администрации, которые приводят к частичным или полным телесным повреждениям или смерти.

г.Возмещение морального вреда

Статья 56 – В случае телесных повреждений судья может, с учетом обстоятельств, присудить потерпевшему денежную сумму в качестве возмещения морального вреда.

В случае тяжких телесных повреждений или смерти судья может присудить возмещение также семье потерпевшего.

Статья 57 – Лицо чей круг клиентов уменьшился или для кого предстоит опасность потери клиентов в результате распространения неправдоподобных новостей, их опубликования или выполнении других действий против правил добросовестности, вправе потребовать приостановления данных действий и, если нарушитель виновен, возмещение убытков.

Недобросовестная конкуренция касающиеся коммерческой деятельности предусмотрена положениями Турецкого Закона Коммерции.

3.Нарушение личных прав

Статья 58 – Лицо чьи права личности были противоправно нарушены, имеет право получить денежную сумму под названием моральная компенсация в качестве возмещения за понесенный моральный ущерб.

Вместе или помимо такого возмещения судья может также присудить в иному способу возмещение вреда, в особенности осудит действия нарушителя и опубликовать это решение.

4.Временная потеря дееспособности

Статья 59 – Лицо временно потерявшее дееспособность обязано возместить нанесенный им ущерб. Однако, при доказательстве невиновности в самой потере дееспособности, нарушитель не несет ответственность за убытки.

V.Множество причин ответственности

1.Конкурирующие причины ответственности

Статья 60 – Если ответственность нарушителя может быть присвоена к множеству причин , если иное не предусмотрено законом или потерпевший не требует иного, судья присудит к возмещению по той причине ответственности которая представляет самый удобный метод компенсации для потерпевшего.

2. Совместная ответственность

а. Внешние отношения

Статья 61 – Если множество лиц своими действиями совокупно причинили вред или они по отдельности и по разным причинам несут ответственность за один и тот же ущерб, в этом случае будут применяться положения о совместной ответственности.

б. Внутренние отношения

Статья 62 – При распределении общей суммы возмещения между должниками несущими совместную ответственность в причинении одного и того же вреда, судья учтет все присущие обстоятельства и факторы, в особенности степень вины каждого из них и величину опасности вызванной их действиями.

Должник уплативший большую часть компенсации чем его доля, вправе использовать свое право на рецесс и встать на место потерпевшего как правопреемник перед другими должниками несущими совместную ответственность.

V.Ситуации устраняющие неправомерность

Статья 63 – Действия произведенные на основе полномочия полученные по закону и соблюдающие рамки закона не являются неправомерными даже если причиняют вред.

При наличии разрешения потерпевшего, более высшая особая польза или высшее благо общества , необходимой обороны, невозможности получения помощи государственных органов вовремя и как результат использование силы для защиты собственных прав или обороны в случае крайней необходимости действия не являются неправомерными.

Статья 64 – При необходимой обороне лицо не связано возмещением ущербов нанесенных личности или имуществу нападающего.

Если того требует справедливость судья присудит возмещение вреда нанесенного на имущество с того, кто посягает на него чтобы предотвратить явную или скорую опасность причинения вреда на свои или чужие права.

Тот, кто вынужден использовать силу для защиты своих прав, не обязан возместить ущерб, если при данных обстоятельствах он не мог своевременно получить помощь государственных органов и не имел иной возможности воспрепятствовать тому, чтобы его права были утрачены или их осуществление значительно затруднено.

Б. Ответственность без вины

I.Ответственность по справедливости

Статья 65 – Когда этого требует справедливость, судья может приговорить даже недееспособного к частичному или полному возмещению причиненного им вреда.

II.Ответственность по осмотрительности

Статья 66 – Работодатель отвечает за ущерб, причиненный его работниками третьим лицам при выполнении своей работы.

Если работодатель докажет, что он проявил всю должную осмотрительность для предотвращения ущерба при принятии работников на работу, выдаче указаний о выполнении работы, наблюдении и контроле, то он избавится от ответственности за причиненный ущерб.

Использующий рабочую силу предприниматель обязан доказать что рабочая обстановка предприятия достаточна для предотвращения ущерба, иначе вред нанесенный деятельностью предприятия должен быть компенсирован предпринимателем

Работодатель имеет право регресса против рабочего, причинившего вред, только в размере ответственности которую рабочий лично несет на себе.

Юридическое бюро Сейхан обоснованное в столице Анкара объединяет высококвалифицированных трех адвокатов вместе с персоналом которые осуществляют помощь международным клиентам на трех языках с 1995 го года.

Наше бюро преподносит юридические услуги во множественных отраслях права и в то же время развивает долгослужащие респектабельные связи со своими клиентами. Наша команда добивается этому благодаря наличию навыков преподносить практичные быстрые решения и профессиональную юридическую консультацию.

Muhsin Yazıcıoğlu Caddesi 52/1 Çukurambar/Çankaya/ANKARA

+90 530 366 7274

İSTANBUL ОФИС

Sapphire Plaza No: 3602
4 Levent – İstanbul / Türkiye

Обсуждение закрыто.